،هم‌فاز .ناهم‌فاز
.خب، بريم امتحانش کنيم
..:: ehsan7 ترجمه از ::.. [ www.TvWorld.ir ]
-= NOjAN ويرايش از =- [ www.TvWorld.ir ]
.خيلي طول کشيد
ببخشيد، حواسم پرت شد؟ - واقعا؟ -
دقيقا چجوري موقع آماده‌کردن ِ اسپرم اهدايي حواست پرت شد؟
تو شلوارت چيز ِ جالب‌تري پيدا کردي؟
.نه
مثل مواقع ِ معمولي داشتم .به روش سنتي عمل مي‌کردم
...اما بعدش به اين فکر افتادم که
الان اسپرم‌هامون رو داريم به يه .بانک ِ اسپرم‌هاي با آي‌کيو بالا ‌مي‌فروشيم
اما هيچ تضميني نيست که بچه‌‌اي با آي‌کيو ِ بالا به دنيا بياد
هوش زياد همون قدر جهش پيدا مي‌کنه که
.چشم ِ يه پهن‌ماهي جابه‌جا مي‌شه
شلدون، تو تنها کسي هستي که مي تونه در مورد جلق زدن هم جک بگه
خوشبختانه بطور اتفاقي يه مجله پيدا کردم که .توش عکس خانماي با باسن بزرگ بود
و منظورت از بطور اتفاقي اينه که گذاشته بودي .تو زيرشلواريت و با خودت آوردي بودي
.ببخشيد، اين يک خرافه‌ي الکي نيست
.زاد و ولد گوزناي بزرگ کاملا يک روش موفقيت‌آميزه
.تحريک شدن ِ من يک پاسخ ِ تکامل‌يافته‌ي کلاسيکه
خيلي خوبه. ليوان رو پر کردي يا نه؟
اوه، فکر نمي‌کنم که اين ليوانا طوري طراحي شدن که پر بشن
نه، سايز اينا متوسطه تا کار راحت‌تر باشه .شبيه تف انداختن کابوي‌ها
.عاليه! تو الان جلق و کابوي‌ها رو نابود کردي
.ببخشيد - .صبر کن -
.يکِ افقي ميشه اژه
هشت عمودي ميشه ناباکوف. بيست و شش افقي ميشه ام‌سي‌ام ...سيزده عمودي ميشه
انگشتت رو بردار
.فايلم. که درنتيجه سيزده افقي ميشه پورتوپرنس
!تادا
مي‌تونم کمکتون کنم؟
...بله، الان تموم شد، امم، همون
.ماموريتمون رو انجام داديم
دو تا سپرده آماده کرديم. که حاوي ِ حدود .هشتاد ميليون ژن ِ تخم‌مرغي‌شکله
.خب، اونا ژن‌هاي با استعدادي اند
.يه خواهر دارم که دي‌ان‌ايش مشابه با منه و پيشخدمت ِ فادراکرزه
.الان چکتون رو ميدم
.چک؟ نه، ما پولمون رو نقد مي‌خواييم
.برنامه ريختيم که شام بريم بيرون - .موقتا سرمايمون کاهش پيدا کرده -
اوه، تعجب مي‌کنم. معمولا اين آدماي .پولداراند که مايعات بدنشون رو مي‌فروشن
.روند کارمون فقط با چکه
.باشه خب... پس، امم... اينجوري نمي شه
.پولمون رو نقد مي‌دي يا اين رو پس بگيريم
چي رو مي‌خواي پس بگيري؟
.اممم.. "اين" رو
.باشه. پس بيا "اين" رو پس بگير
.خيلي خب، داشتم شوخي مي‌کردم
.شوخي خوبي بود
.کم‌کم داشت باورم ميشد
شنيدي؟ .کم‌کم داشت باورش ميشد
چجوريه که مي‌توني عدد پي رو تا هشتاد رقم اعشار از بر بگي
اما نمي‌توني يه کنايه رو تشخيص بدي؟
.فکر نمي‌کنم اين دو تا بهم ربطي داشته باشن
انتظار ندارم که رستوران بامبي متقاعد بشه براي
.پرداخت صروت حسابمون از ما چک ِ بانک اسپرم رو قبول کنه
يا مي‌تونيم اون يارو کوتوله رو محوش کنيم .و فقط با اسپرم پولشون رو بديم
!! نکنه قضيه ي اصطلاح "چک رو نقد کن" همين باشه
.نه مامان، رابطمون کاملا تموم شده .ديگه پيشش بر‌نميگردم
.انگار يکم ناراحته .آره، سعي نکن باهاش ارتباط چشمي برقرار کني -
.واسا
.بهرحال، فکر کردم شايد بيام و پيش تو و و هنري بمونم
براي چي درست نيس؟
.اگه باهاش نخوابيده بودم تو هيچ‌وقت نمي‌ تونستي ببينيش
من نبايد... کاري کنيم؟
اون، نه، نه. اصلا نمي‌خوام درگير روابط اجتماعي بشم
.که مجبور بشم دخالت کنم
پس داستان "ملکه ي محبوس" چي ؟
کدهاي سلحشوري ِ قرن دوازدهم الان کاربردي نداره
.در ضمن تو بايد اول يه شواليه باشي تا بتوني بهش کمکي کني
اصلا مي‌فهمي چي داري ميگي؟ .بخاطر همينه که من تنها دوست توام
موندم اگه اون يه دختر جذاب نبود .باز هم تو مي‌خواستي کمکش کني
موندم اگه اون يه باسن بزرگ داشت .باز هم تو مي‌خواسي کمکش کني
دوباره ميگم .اين کشش کاملا زيست‌شناختيه
.هرطور که دوست داري با علم بپيچونش خر ِ الاغ
.بحث تمومه. بيا بريم غذا بخوريم
پس ميگي که اون رو همينجا ولش کنيم؟
.ما اون رو ول نميکنيم .اون از اول اينجا بود. ما داريم ميريم
.هيچ ارتباط علت و معلولي بينشون نيست
.ميشه واسي
ببخشيد
امم... شما غذاي هندي دوست داريد؟
هان؟
مي‌دوني... کشف کردم که هر وقت زير بار فشارهاي احساسي ِ سختي هستم
يه گفتگو و غذاي خوب مي‌تونه .اثرات آرامش‌دهنده‌اي داشته باشه
تازه... کاري يه ضذ يبوست ِ طبيعيه
که باعث مي‌شه تمام سموم .روده بزرگ و کوچک از بين بره
و خب نيازي هم نيست که بگم ...داشتن يه روده‌ي سالم
.چيز زياد مهمي نيست که نگرانش باشي
معلوم هست چه مرگته؟
لئونارد، من تو اين زمينه تخصص ندارم اما در مقوله‌ي دعوت به شام
.شابد بهتر اينه که درباره‌ي دفع مواد از بدن صحبت نکني
تو ازم مي‌خواي باهات بيام شام؟
.بله
چرا؟
.نمي‌دونم
.نگران حالت بودم
درواقع از روي غريزه‌ي تکامل‌يافتش داره اينکارو مي‌کنه
.تا از يک جنس مونث ِ بارور در خطر مراقبت کنه
.اگه يه گرگ بود، شما رو پوشش مي‌داد و واغ‌واغ مي‌کرد
.خوبه. ترسيده بودم که نکنه يه چيز ِ غيرعادي باشه
.بيخيال. يه نگاه به ما کن
تنها چيزي مي‌تونيم براش خطرناک باشيم
.تئوري‌هاي زودگذر ِ يکتايي کوانتومي ِفعليه
.راست ميگه. راست ميگه
.باشه
.شماها برام شام بگيريد اما آخرش همينه
آخر ِ چي ؟!؟
.بريم غذا بخوريم
!ايول
.من لئوناردم. اينم شلدونه
.معلومه. کيتي
.پس کارتونه که زناي ناراحت ِ کنار خيابون رو بلند کنيد
.نه! اولين باره
معمولا جلق ميزنيم تا يه پولي دربياريم .و بريم باهاش شام بخوريم
.اصلا اينجا راحت نيستم
.آروم باش
اين چه مرگشه؟ - .اينجا جايي نيست که هميشه مي‌شينيم -
.هميشه اون ميزي که اونجاست مي‌شينيم .اون ميز ما نيست
چه فرقي مي‌کنه؟
چه فرقي مي‌کنه؟ - .دوباره شروع شد -
اون ميز نزديک‌ترين ميز به آشپزخونه ست در نتيجه غذا داغتر به دستمون مي‌رسه
.و خيلي هم نزديک نيست که شلوغيش آدم رو اذيت کنه
تو تابستون، دريچه‌ي هواي اونجا .هواي خنکي رو تامين مي‌کنه
.تو زمستون، از هواي بيرون در امانه
و در کل نزديک به ميزبان هم هستيم و اشارتمون رو زودتر متوجه مي شه
.مي‌تونم ادامه بدم، ولي فکر کنم هدفم رو رسونده باشم
تا حالا يه زن ِ لخت ديدي؟
کنايه ست؟
نه، فکر کنم جدي داره مي‌گه؟
پس، امم کيتي... روز سختي داشتي؟
،ببين، تو خيلي خوبي .اما نمي‌توني کمک کني
مطمئني؟ چونکه
کشف کردم هر وقت مشکلي دارم .صحبت کردن دربارش خيلي کمک مي‌کنه
.خيلي خب
فرض کن 2 هفته با يه نفر هستي و
طرف کل دو هفته رو عرق و وايکودين مي خوره و بالا مياره
فکر نمي کني براي بهم زدن دليل بهتري از
ازدواج کردم" بايد بهت بده ؟!؟"
.راست ميگه. نمي‌توني کمکش کني
.تو بهش بگو اسکيپي
.اسم من شلدونه - .خود ِ اسکيپي ئي -
.من شيش تا زن لخت ديدم
.حتا با بعضياشون رابطه‌ي خانوادگي هم نداشتم
مي‌دوني کدوم قسمتش خيلي عجيبه؟
با اينکه من از اون طرف متنفرم، .ولي هنوز دوستش دارم
.خب، يه جورايي اين يه پارادوکسه
.پارادوکس قسمتي از طبيعته نور رو درنظر بگير
.اگه از ديد هايگنس بهش نگاه کني، نور يک موجه
.که با آزمايش دوشکاف هم ثابت شده
اما بعدش آلبرت اينشتن مياد و
.کشف مي‌کنه که نور مانند يک ذره هم رفتار مي‌کنه
خب چجوري مي‌خواهي اينو حلش کني؟
.آره، حق با تو ئه .احتمالا نمي‌تونم کمکت کنم
حالا مي‌خواي چي کار کني؟
.نمي‌دونم. فکر کنم بايد دنبال يه جا بگردم
.خب، ما يه اتاق اضافي داريم - .نه، نداريم -
واقعا؟ چه بلاي سرش اومد؟
.يه دقيقه بهم وقت بده
.بچه‌ها، نميخوام خودم رو به شما تحميل کنم - .ممنون -
فقط براي سه روز پيش شما هستم
.حداکثر يه هفته
.کپک. اون اتقاق کپک زده
چي؟
.اونجا موش داره. موشاي صحرائي ِ بزرگ ِ کپک‌خوار
خب ميتونيم مشکل کپک رو حل کنيم و .اون موشا هم مي‌ميرن
!لعنتي
.بچه‌ها قول ميدم که اصلا نفهميد من اونجام
اين شبيه اون داستانايي نيست که با راه دادن يه غريبه به خونه شروع ميشه و
يعدش صبح توي وان حموم از خواب بلند مي‌شيد و مي‌بينيد کليه‌تون نيست
و نبايد ترس داشته باشيد که .داريد اين کارو مي‌کنيد
.شنيدي چي گفت؟ هيچ مشکلي پيش نمياد
.اون نگفت که مشکلي پيش نمياد
.گفتش که مي‌تونيم کليمون رو داشته باشم
.اين شبيه يه چيز خيلي پيچيدس لئونارد، تو اينا رو نوشتي؟
.درواقع، اون کار منه
.واو - ...آره، خب -
اينا فقط مکانيک کوانتومه
بعلاوه ي يکم تئوريِ ِ ريسمان
.اينجا اين قسمت... اين فقط يه جکه
.تقريب ِ بورن-اوپنهايمر رو دست انداختم
.پس، شما شبيه اون نابغه‌هاي فيلم ذهن زيباييد
.آره
،منم يه تخته داريم. اگه تخته دوست داري اين تخته‌ي منه
خيلي خفنه
،اگه منظورت از خيلي خفنه اينه که يه چيزي پيدا کردي که دوباره‌گويي
خط‌خطي‌هاي روي ديوار تمام مستراح‌هاي ام‌آي‌تي ئه، مطمئنا
چي؟
!بفرما
چه کسي اين مشتق رو اين پايين نديده "که داره ميگه "يکي منو تحويل بگيره
اقلا من مجبور نيستم 26 بُعد اختراع کنم
.فقط بخاطر اينکه جواب رياضي دربياد
!اختراعشون نکردم! همونجا هستن
تو کدوم جهان؟
!تو همشون! نکته همينجاست
ببخشي، رفقا؟
چيه؟ - هان؟ -
دوش؟
.نه، من خوبم
.آره، منظوزم اينه که بايد اين لباسا رو در بيارم
.و برم زير دوش آب ِداغ
...اوه
.اون وره
.ممنون
لئونارد؟ - چيه؟ -
.تا حالا هيچ‌وقت زني تو اپارتمانمون لباساش رو در نياورده
.نه اينطور نيست
عيد شکرگزاري رو يادته، مادربزرگم که .آلزايمر داشت و اون ماجراها
!راست ميگي
.هفت‌تا! هفت‌تا ديدم
.خبر خوش
.تمام اعصابِ صورت ِ پرفسور ليدمن از کار افتاده
اين کجاش خبر خوشه؟
.پول بورسيش رو مي‌گيريم
.و مي‌تونيم تحقيق پروتون ضدپروتونمون رو تموم کنيم
حالش بهتر ميشه؟ - فکر نمي‌کنم؟ -
.لئونارد، بايد مي‌ديديش
يه دقيقه داشت به سزيم پوزيترون مي‌زد
دقيقه بعدش داشت مي‌دويد و جيغ مي‌زد که
!اثر‌انگشت ِ خدا رو پيدا کردم" "!اثر‌انگشت ِ خدا رو پيدا کردم
حدس مي‌زنم تنها تحقيق که الان داره انجام ميده
.اينه که کدوم يک از چکرزهاش تمام مهره‌هاش هست
شامپوهاتون رو کجا مي‌ذاريد؟
.شامپو نداريم
نه نداريد، داريد؟
.نگيد که پول اسپرمتون رو خرج يه جنده کرديد
.نه، نه... اين کيتي ئه
يه مشکلي براش پيش اومده. بهش .گفتم که مي‌تونه چند روز پيش ما بمونه
.پول اسپرمون رو خرج جوجه‌ي تاندوري کرديم
.باشه
.سلام کيتي، من گيلدام
.سلام - بيا کارتامون رو بريزيم رو ميز، باشه؟ -
.الان من و لئونارد با هم داريم تحقيقمون رو انجام مي‌ديم
.عاديه، کارمون اينه
.چند ماه بعد يه تغييراتي ايجاد ميشه
"هي، نظرت درباره‌ي يه فنجون قهوه چيه؟"
،که البته بعدش چه چيزايي مياد نشست ِ جنسي و
.جفت‌شدگي ِ اجتماعي و زاد و ولد و الا آخر
اينجوريه مگر اينکه يه دختري بخواد .موقيعيت من رو به چالش بکشه
منظورت اينه که يه ذره از اينا بهش بدم؟
.دقيقا
.هيچ‌وقت اتفاق نميفته
.خوشحالم که همديگرو درک مي‌کنيم
.دختر خوبي به نظر مياد
.نه .. نمي گيري چي مي گم
دارم پيشنهاد ميدم که مهمونمون انگيزه‌‌هاي مخفي داره
لاندا... که دو قسمت ميشه لاندا-اي اينا رو قبل از اينکه مارو ببينه داشته
.و لاندا-بي که اينا رو بعدش بدست آورده
.فهميدم. تو داري اين قسمت رو دوباره اينجا تکرار مي‌کني
اگر انگيزه‌هاي مخفي داره، لاندا .آنگاه بدجنسه، اپسيلون
.دقيقا، ما اينجا وضع مقدم داريم. لاندا .لاندا نتيجه مي‌دهد اپسيلون و اپسيلونِ اون
و تازه ما حتا ضريب ِ ممه‌هاي کوچکش رو اعمال نکرديم
که مثل چشماي شمايل کاتوليک .همه جاي خونه دنبالتن
باشه. اسمش رو مي‌ذاريم .گاماي ممه
.سلام
داريد چيرو بررسي مي‌کنيد؟ - .تو رو -
.جدي
.باشه، مي‌خوام برم بيرون يه لبي تر کنم .کسي مي‌خواد باهام بياد
.مي‌تونه گردش ِ جالبي باشه .نه
.کسي نمي‌خواد باهات بياد
نمي‌خواهيم؟ چرا؟
آره، چرا؟
.ببين من و تو به يه تنش‌زدايي ِ اوليه رسيديم
...تنش - تعادل -
تعادل؟ - ايستايي -
مي‌دونيد، من بعد از تعادل نمي‌رم به ايستايي .البته خب منم ديگه
.من فقط ميگم به نظر ِ کسي نياز نداريم که مست ِ الکله
.اوه، من مي تونم با الکل کنار بيام - واقعا ؟ -
جشن دکتراي پيتر گروم رو يادت نمياد
.که اعلام کردي من يک ماشين ِ متحرک ِ شاش-سوز ِدائمي هستم
در دفاع از اين
با اينکه از لحاظ فني يه متحرک ِ دائمي نبود
.ولي حرکت چرخشي مارپيچي رو خيلي خوب انجام مي‌داد
.مي‌توني بري ديگه. خوش بگذره - .باشه -
.اصلا شبيه زاد و ولد گوزناي بزرگ نيست
.به اندازه کافي بچه تو جهان هست
دانش
خيلي خب .. اگر اون ويبره داشته باشه شايد نياز بشه ازت قرضش بگيرم
چه اتفاقي افتاده؟
تو بار بودم و .يه آشغال داشت اعصابم رو خورد مي‌کرد
..منم خايه هاش رو گرفتم و يه دور پيچوندم و گفتم گمشو
.يارو هم آبجوش رو ريخت رو من .مجبور شدم برگردم و لباسم رو عوض کنم
...منظور اين بود چي شد که لامپ رو شکندي، اما
.مي‌بخشمت
مي‌خواهي شلوارت رو بپوشي و با من برگرديم بار؟
..شرط مي بندم چندتا مشروب که بخورم به نظرم با مزه بياي
او‌کي... همين چند ساعت پيش تو کاملا ناراحت بودي که
رابطه‌ي دوستيت تموم شده و حالا مي‌خواهي بري جشن بگيري؟
.اصلا منطقي نيست
.خيلي هم منطقيه
.بذار به زبون خودت برات توضيح بدم
"زبون ِ "نرديش (به معناي احمقانه؛ يا بچه اسگلي :Nerdish)
چيه؟ - .هيچي -
.يه نفر ديگه جايزه‌ي نوبل رو مي‌بره .لطفا ادامه بده
...الان
"فرض مي‌گيريم که کيتي هست "کا
.و "کا" مساوي ست با غمگين
اون غمگينه چون، دوباره اون يه وتره
بين ِ يه دوست پسر ِ درغگو
.و زن ِ سيريشش
مي‌دونم داري به چي فکر مي‌کني، ولي .بخاطر سيريش بودنش سي رو انتخاب کردم
چه چيز ديگه مي‌تونست باشه؟
حالا، اگه تو اين رو بر اين حقيقت که .کا" آوارست تقسيم کني"
"چون مادر احمقش "بي
بــِده !؟؟
!باربارا
نمي‌تونه اين حقيقت رو پيش خودش حل کنه که
"شوهر جديدش "اچ" رفته توي "کا
.اونم چندين دفعه
.که به اين دليل بنده انقدر مي خورم تا مست و پاتيل شم [استفاده از اصطلاح زبان لاتين]
اما، صبر کن! تا حالا به اين فکر کردي که شايد مشکل "بي" يا
سي" يا "اچ" نيست، بلکه... اونو بده من"
.اينجا بين همشون يه عامل مشترک هست
داري درباره‌ي چي حرف مي‌زني؟ - .تو -
خودت انتخاباي احمقانه مي‌کني اونوقت .ديگران رو مقصر مي‌دوني
.تو به من گفتي احمق
.نه، گفتم که تو انتخاباي احمقانه مي‌کني - .چونکه من احمقم -
...خب
.معمولا ساده‌ترين معادله درست‌ترين معادله‌ست
.خيلي خب
پس اگه من احمقم اونوقت اينم
.تويي
.من يه سفينه‌ي چرخدارم
.صبح بخير
.روح ِ اسکيت‌سوار
.تازه فهميدم که اين يه کيره
کيتي برگشت؟
.آره، حدود نيم ساعت پيش .وسايلش رو برداشت و رفت
همينطوري گذاشتي که بره؟ اصلا سعي نکردي جلوش رو بگيري؟
.تو اينو نمي‌دوني
.احتمال داره سعي کرده باشم و ناموفق بودم
هرچند جهت اطلاع بگم که .نه، سعي نکردم
.فکر کنم بخاطر اون چيزي که بهش گفتم رفت
.عاليه .. يه جا بنويسش واسه موقعي که دوباره اومد
.نه، بايد باهاش حرف بزنم
.کنايه بود؟ خواهش مي‌کنم، بگو که کنايه بود
مگه چه مشکلي پيش مياد اگه برگرده؟
چه مشکلي؟ .اون همه چي رو نابود مي‌کنه
ما يه زندگي کاملي داريم. ميريم به آزمايشگاه، تحقيقاتمون رو انجام ميديم
غذا مي‌خوريم، ارباب حلقه‌ها نگاه مي‌کنيم
کي زندگيش بهتر از ماست؟
نمي‌دونم... حلزون‌ها؟
.تا حالا به اين فکر کردي که شايد چيزي رو از دست بديم
.باشه، گوش کن، واضحه که تو گيج شدي
.پس بذار همه چيزو رو تخته بنويسم
.نمي‌خوام چيزي رو تخته بنويسي
.ولي ما هميشه اين کارو مي‌کنيم
. يه چيزايي هست که نميشه رو تخته حلشون کرد
باشه، من ديگه حتا نمي‌دونم تو کي هستي؟
.بعدا مي‌بينمت
.اوه آره، يه کيره
.اين براي صورت من نيست (من از کرم سامر پيچ استفاده مي‌کنم (هلوي تابستوني
(سامر پيچمون تموم شده. اين دزرت دانه (سپيده ي بيابان
يه نگاه به پوست من بکن
!! همين الانش بيابونه .. به هلو نياز داره
.سر‌به‌سر من ندار خانم
سرم داره گيج ميره و همين الان نون‌پنيري رو که صبح خورده بودم .بالاآوردم تو کيفي که مجاني گرفته بودم
.بهش فکر کن
.سلام
اينجا چيکار مي‌کني؟
.اومدم معذرت‌خواهي کنم
.فراموشش کردم
.ببين، من خيلي خوب بلد نيستم که با مردم صحبت کنم
و؟
.و؟ همين ديگه. فقط همينقدر بلدم
.باشه. خب، مي‌بينمت
.متاسفم
.اون چيزايي رو که ديشب بهت گفتم، اشتباه کردم گفتم
.عاليه. ممنون که اومدي به ديدنم
.پس کارمون تموم شد
.مي‌تونم بهت به کيف پر از استفراغ پيشنهاد بدم، اما برات 25 دلار خرج برمي‌داره
کيتي، کجا مي‌خواي بري؟
.يه راهي پيدا مي‌کنم، کار هميشگيمه
.باشه
.قبلا‌ها دنبال من هم مي‌اومدن
.بهش فکر کن
،گوش کن، لئونارد
ديشب که به اين خانم پرنسس برخوردم منو به فکر برد
.فکر کنم وقتشه که ما بريم قهوه بخوريم
.باشه
خب، قبل از اينکه تا اون مرحله پيش بريم
احساس مي‌کنم اين حق رو داري که بدوني من و شلدون .با هم سکس داشتبيم
.نه اون حق نداره که اينو بدونه
.خواهش مي‌کنم
.توي همايش ِ پيشتازان فضا بود
.البته لباس ِ فضايي تنمون بود
انقدر قشنگ داشت نقش يه "ولکان" که توي حالت [ولکان:شخصيت استارترکي پون فار:حالت توليد مثلي ولکان ها]
پون فار" رفته رو بازي مي کرد که نتونستم نه بگم" [ولکان:شخصيت استارترکي پون فار:حالت توليد مثلي ولکان ها]
دقت کردي که در عرض 24 ساعت گذشته جلق زدن و
کابوي‌ها و پيشتازان فضا رو با خاک يکسان کردي؟
يادته ازم پرسيدي کجا مي‌خواهي بري و من گفتم يه راهي پيدا مي‌کنم؟
ها؟
يه راه پيدا کردم. کجا ديگه مي‌تونم مجاني زندگي کنم بدون اينکه .مجبور باشم به يه بازنده شليک کنم
سلام شلدون .. خايه هاي مبارک چطورن ؟
در اين لحظه، اونا از ترسشون دارن يه راهي در کشاله‌ي ران .پيدا مي‌کنن که برن بالا
منظورش چي بود؟
.منظورش اين بود که بيضه‌هاش در خطرن
نظرت چيه؟
.خوش‌آيند به نظر ميرسه - .خوبه -
.ببينيد
،چند تا از اين سلولاي مغزتون رو با الکل بکشيد .بقيشون مجبور ميشن سختر کار کنن
.باشه
دوست داري برقصي؟ - .نه، نه راستش. نه، همينطوري خوبه -
.ببخشيد ها
اين خانم پيشنهاد دادن که اين بيرون اومدن رو بعنوان يک آزمايش ببينيم
و ما هم قبول کرديم که اينکارو بکنيم، مگه نه؟
.قبول کرديم
.پس ما بايد يه فرايند ِ علمي ِ کامل براش انجام بديم
!لعنتي
...خيلي بيرون نمي يان
[ www.TvWorld.ir ]